terça-feira, 22 de março de 2011

Cormac McCarthy

Muita gente aqui, com certeza, assistiu a Onde os fracos não tem vez.
Além de ser uma produção que recebe a grife dos irmãos Coen, a película conferiu o primeiro Oscar a dupla, na categoria melhor diretor, além de receber o prêmio de Melhor Filme.
O que é interessante nisso tudo é no próprio romance o ritmo cinematográfico já existe.
Agora há um elemento biográfico a ser levado em conta.
Cormac McCarthy,que também é autor de teatro, escreveu na década de 1980 um roteiro para cinema.
O projeto não foi adiante.
O escritor transformou, em 2005, o roteiro em romance e deu-lhe o título de "No country for old man" - título retirado do verso de abertura do poema "Sailing to Byzantium", do poeta irlandês William Butler Yeats (  That is no country for old men. The young/ In one another's arms, birds in the trees).
No ano seguinte os Coen adaptaram a obra e, num daqueles encontros em que dois mestres de linguagens diferentes recriam suas fronteiras, fizeram um filme em que fidelidade significou menos asfixia e mais capacidade criativa dentro de códigos e limites.

Cormac McCarthy será o assunto de nosso primeiro encontro. Clube de Leitura da Paraíba. Yazigi, dia 9 de abril, sábado, a partir das 16 horas. A entrada é franca. É necessário apenas a vontade de conhecer novos escritores em língua inglesa e espanhola.

Um comentário:

  1. Já estou ansiosa para o primeiro encontro! Assisti "Onde os fracos não tem vez" no Cinema. Achei curioso!

    Até mais!


    Débora Gil Pantaleão
    Estudante de Graduação em Letras (Inglês) UFPB

    ResponderExcluir